Відвідування польських музеїв разом з українською мовою. Де саме?

Варто зазначити, що перші українські аудіогіди у найбільших музеях Польщі з’явилися за ініціативи Українського інституту в 2019-2020 роках. Першими, кому вдалося торкнутися історії українською, були відвідувачі Національного музею у Варшаві, згодом – у Кракові та Гданську. Тоді ж перша леді України Олена Зеленська оголосила про початок своєї співпраці з Міністерством закордонних справ та посольствами і консульствами України над створенням україномовних аудіогідів у найбільших культурних центрах світу. І от – протягом чотирьох років завдяки спільним зусиллям вдалося впровадити близько 70 аудіогідів у 43 країнах світу. 

 

– Це надзвичайно цінно, коли приходиш до музею світового рівня й бачиш, що твоя рідна мова є в переліку тих, якою можна прослухати екскурсію. Це ж не лише про зручність – це й про відчуття «мені тут раді». Про повагу, визнання, про солідарність. Особливо зараз, коли українську мову й культуру росія намагається знищити разом з їх носіями – книгами, музеями, людьми. Це одна з причин, чому ми працюємо над упровадженням українських аудіогідів у найвизначніших культурних пам’ятках: бо хочемо, щоб наша мова звучала на весь світ, – зазначила Олена Зеленська.

 

Посольство України в Польщі поділилося переліком таких музеїв. На разі їх дев’ять: чотири – у Варшаві, по два – у Кракові та Гданську та один – у Вроцлаві. 

 

 

Національний музей

адреса: ал. Єрусолимська 3, Варшава

графік роботи: з вівторка до неділі – з 10:00 до 18:00, а також у п’ятницю – з 10:00 до 20:00

сайт: mnw.art.pl

 

Музей історії польських євреїв POLIN

адреса: вул. Мордехая Анєлевича 6, Варшава 

графік роботи: з понеділка до п’ятниці, а також у неділю – з 10:00 до 18:00, у суботу – з 10:00 до 20:00

сайт: polin.pl

 

Музей Варшавського повстання

адреса: вул. Гжибовська 79, Варшава

графік роботи: з понеділка до п’ятниці – з 8:00 до 18:00, у суботу та неділю – з 10:00 до 18:00

сайт: 1944.pl

 

Королівський замок у Варшаві

адреса: пл. Замкова 4, Варшава 

графік роботи: з вівторка до неділі – з 10:00 до 17:00

сайт: zamek-krolewski.pl

 

Королівський замок на Вавелі

адреса: вул. Вавель 5, Краків  

графік роботи: понеділок – з 9:30 до 13:00, вівторок – з 9:30 до 14:00, з середи до неділі – з 9:30 до 17:00

сайт: wawel.krakow.pl

 

Музей князів Чарторийських

адреса: вул. Піярська 15, Краків  

графік роботи: з вівторка до неділі – з 10:00 до 18:00

сайт: mnk.pl

 

Європейський центр солідарності

адреса: пл. Солідарності 1, Гданськ 

графік роботи: з понеділка до п’ятниці – з 10:00 до 19:00, у суботу та неділю – з 10:00 до 20:00

сайт: ecs.gda.pl

 

Музей Другої світової війни

адреса: пл. Владислава Бартошевського 1, Гданськ 

графік роботи: вівторок – з 10:00 до 16:00, з середи до неділі – з 10:00 до 18:00

сайт: muzeum1939.pl

 

Музей сучасного мистецтва

адреса: пл. Стшегомського 2, Вроцлав 

графік роботи: у понеділок та середу – з 9:00 до 15:00, у четвер та п’ятницю – з 9:00 до 17:00, у суботу та неділю – з 12:00 до 20:00

сайт: muzeumwspolczesne.pl

 

Перша леді України Олена Зеленська під час презентації українського аудіогіда в Музеї Варшавського повстання.

 

 

 

Komentarze: